By Chad FreyNewton KansanEditor’s note: The Cost of Caring is a five-part series examining how inflation and rising expenses affect Newton-area nonprofits. Up next: Cost behind the mission.For nonprofits, inflation doesn’t end when the grocery bill is paid or the price at the gas pump changes.Higher costs follow them through the doors, affecting everything from…