Chicago Med 7 p.m. on KSNW Brian Tee signs off as Dr. Ethan Choi in the new episode “This Could Be the Start of Something…