Finding Your Roots With Henry Louis Gates, Jr. 7 p.m. on KPTS Renowned scholar Dr. Henry Louis Gates Jr. returns for the Season 9 premiere…