American Masters 7 p.m. on KPTS This new episode explores the enduring friendship between Dick Cavett and Groucho Marx. Cavett, a writer for Jack Parr…