The Cases of Mystery Lane 6 p.m. on HMM Attorney Birdie Case (Aimee Garcia) is a bit frustrated with her husband Alden (Paul Campbell) and…