The Kansan Staff HAYS — The Newton High School softball team ended the season with a pair of losses in a triangular Friday at Hays.…