Butchers of the Bayou 8 p.m., 12:03 a.m. on A&E This new miniseries examines two serial killers who were operating separately in the area of…