Silent Night: A Song for the World 7 p.m. on KSCW Hugh Bonneville (“Downton Abbey”) narrates this two-hour documentary that explores the creation and cultural…