By: Sarena Neyman Call him a misguided hero or villain, but the man who killed the United Healthcare CEO struck a nerve, exposing a deep…