By Bram Sable-Smith Kaiser Health News It took nearly a year for Kelly Macauley to realize the health plan she bought while shopping for insurance…